成功

to succeed, success, successfully

ʈ͡ʂʰ ɤ ŋ ³ ⁵ k ʊ ŋ ⁵ ⁵
verb Common #2,199
to succeed To achieve the intended result or goal.
CH: 他一定会成功。
EN: He will definitely succeed.

祝你成功

Wishing you success.

— 智利说不 (2012)

所以这一招必须成功

So this move has to work.

— 奥本海默 (2023)

那也许你就不会成功

Then perhaps you won’t succeed.

— 后来的我们 (2018)

如果成功……每人分半杯啤酒我们只有一个优势

If we succeed… half a cup of beer for each of us. We only have one advantage.

— 从海底出击 (1981)

很多事情不能一次成功

Many things can't be accomplished successfully on the first try.

— 时空恋旅人 (2013)

但一旦成功就会震惊世界

But once it succeeds, it will shock the world.

— 地球上的星星 (2007)

他一定会成功。

He is sure to succeed.

波希米亚革命成功!

The Bohemian Revolution has succeeded!

— 红磨坊 (2001)

你觉得我们不会成功不,这不是我的意思。

You think we won't succeed, don't you? No, that's not what I mean.

— 爱乐之城 (2016)

你们必须有耐心,必须努力工作工作才能成功,你们必须工作

You must be patient and work hard. Success requires hard work—you must put in the effort.

— 阿玛柯德 (1973)

但他明显地会成功

But it's obvious he'll succeed.

— 黑店狂想曲 (1991)

祝你成功。

I wish you success.

这个引擎成功啦

This engine worked successfully.

— 红猪 (1992)

如果你想成功,就一定要努力工作。

If you want to succeed, you have to work hard.

听到她成功的消息,他很高兴。

He was very happy to hear about her success.

这个也没成功

This one didn’t work either.

— 上帝之城 (2002)

今天又不成功

It didn't work again today.

— 大逃杀 (2000)

谈判没有成功。

The negotiations were unsuccessful.

直到成功。

Until success.

— 寂静之地 (2018)

这就是纳粹党成功的原因

This is why the Nazi Party succeeded.

— 伯纳德行动 (2007)

祝你成功!

I wish you success!

我肯定你会成功。

I'm sure you'll succeed.

终于成功!

Finally succeeded!

— 蒲公英 (1985)

他用尽了全力,还是没有成功.

He gave it everything he had, but still didn’t succeed.

如果那是你的想法你认为你会成功吗?

If that's what you think, do you think you'll succeed?

— 黑潮 (1992)

我会成功吗?

Will I succeed?

在这种情况下,我们没办法成功。

In this situation, we have no way of succeeding.

这次应该会成功

This time, it should work.

— 无人知晓 (2004)

我认为她会成功。

I think she will succeed.

他不可能成功。

He can't possibly succeed.

他有机会成功吗?

Does he have a chance of succeeding?

他健康的身体使他能在生活中成功。

His healthy body enables him to succeed in life.

我很怀疑他们的计划是否能够成功。

I seriously doubt whether their plan will succeed.

汤姆试图去追上玛丽,但是他没成功。

Tom tried to catch up with Mary, but he didn't succeed.

我并不是想教训你们等这件事完了我确定我们会成功

I'm not trying to lecture you. Once this is over, I'm sure we'll succeed.

— 落水狗 (1992)

你爸希望你成功

Your dad wants you to succeed.

— 野蛮入侵 (2003)

祝你们成功!

Wishing you all success!

— 伯纳德行动 (2007)

你确定会成功吗

Are you sure it will work?

— 流浪地球 (2019)

“如果我一直听这首曲子革命就不可能成功”

“If I keep listening to this song, the revolution will never succeed.”

— 窃听风暴 (2006)

但总有一天这些方法会让我成功到时候就是我笑你们哭了

But one day, these methods will make me successful—and then I’ll be the one laughing while you’re all crying.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

我敢和你打赌,不成功。

I bet you won't succeed.

— 八部半 (1963)

当女孩和男孩在一起摔跤你想将会有多少人来观看我们的比赛必将成功

When girls and boys wrestle together, how many people do you think will come watch our match? It’s bound to be a success.

— 摔跤吧!爸爸 (2016)

他想要成功,即使是以他的健康作为代价。

He wants to succeed, even if it comes at the expense of his health.

最终没成功。

It ultimately failed.

— 甘泉玛侬 (1986)

作为实验场所,暂时还没成功

It hasn’t worked out as a place for experiments yet.

— 星际旅行2:可汗怒吼 (1982)

总有一天会成功

One day, you'll succeed.

— 自己去看 (1985)

你鼓励他写作希望他成功但如果他成功了那会让你无法承受

You encourage him to write and hope he succeeds, but if he does, you won’t be able to handle it.

— 坠落的审判 (2023)

我们成不成功不是对手决定的

Our success or failure isn’t determined by our opponents.

— I Am What I Am 2 (2024)

成功

Success

— 地球上的星星 (2007)

这可以成功的

This can succeed.

— 智利说不 (2012)

你在纽约一定会成功

You’re sure to succeed in New York.

— 大病 (2017)

这次,一定要成功

This time, it has to work.

— 英雄 (2002)

能够谋生的这样假如不成功还能养家糊口

That way, even if it doesn’t work out, I can still make a living and support my family.

— 阿黛尔的生活 (2013)

我能够成功

I can succeed.

— 再见列宁 (2003)

他有希望成功吗?

Does he have a chance of succeeding?

他本希望可以成功,但是他没有。

He had hoped to succeed, but he didn't.

美金伪钞不成功?

The counterfeit U.S. dollars didn’t work?

— 伯纳德行动 (2007)

要想成功我们只要避免两个错误一个是错误的语法

To succeed, we only need to avoid two mistakes. One is using incorrect grammar.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

说我不可能成功?

You’re saying I’ll never succeed?

— 印度有嘻哈 (2019)

noun Rare #13,510
success As a noun, 成功 means “success”; in other contexts it can also be used as a verb meaning “to succeed.”
CH: 她的计划取得了成功。
EN: Her plan was a success.

很遗憾该方案七小时前曾由以色列科学团队提出过成功几率为零

Unfortunately, this proposal was already put forward by an Israeli scientific team seven hours ago, and its chances of success are zero.

— 流浪地球 (2019)

对我来说,努力学习就是最好取得成功的办法。

For me, working hard is the best way to achieve success.

因为成功终将到来

Because success will come eventually.

— 印度有嘻哈 (2019)

成功会带来敌人

Success brings enemies.

— 美国黑帮 (2007)

不要追逐成功

Don't chase success.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

杀了成功

Killed successfully

— 美国黑帮 (2007)

教育是通往幸福、和平、正义与成功的道路。

Education is the path to happiness, peace, justice, and success.

他很高兴能通过各种方法在人生中取得成功。

He is very happy to have achieved success in life in various ways.

adverb Rare #17,857
successfully Often used before a verb to say that an action succeeded.
CH: 她成功找到了工作。
EN: She successfully found a job.

吉塔成功摆脱

Jita successfully got away.

— 摔跤吧!爸爸 (2016)

已经成功迈出第一步了!

You've successfully taken the first step!

— 趣味游戏 (1997)

你们成功进入我们伟大的学校

You have successfully entered our great school.

— 生吃 (2017)

看来他成功通过了

It looks like he passed successfully.

— 伊万的童年 (1962)